星期五 7:00 p.m. 大學青年團：音樂的語言—趙文生先生主講 (大女宿舍禮堂)
Friday 7:00 p.m. TAC AY: The Language of Music (Women’s Dorm)
中學青年團：詩歌排行榜和見證 (教堂)
TAA AY: Church
星期六 9:00 a.m. 大中學聯合安息日學：教堂
Saturday 9:00 a.m. TAC, TAA combined Sabbath School: Church
9:30 a.m. 英文安息日學：藝文中心
9:30 a.m. English Sabbath School: Art Center
10:30 a.m. 大中學聯合崇拜聚會：教堂 證道：李健華牧師
10:30 a.m. TAC, TAA Combine Worship Service: Church
10:45 a.m. 英文崇拜聚會：藝文中心
10:45 a.m. English Worship Service: Art Center
2:30 p.m. 少年前鋒會
2:30 p.m. Pathfinder Club
第三次 2:30 p.m. 魚池兒童活動：活動中心
2:30 p.m. Children Activity: Indoor Activity Center
新!! 2:30 p.m. 健康講座：生命的水 (教堂樓下視聽課室)
New!! 2:30 p.m. Health Seminar: The Water of Life (Church AV Room)
信徒佈道團：志工服務(以利亞樓集合)—暫停一次
Lay Activities: Volunteer Services (meet at Elijah Hall)—Break
中學查經班：教堂樓下—暫停一次
TAA Bible studies: Church basement—Break
5:00 p.m. 送夕陽：教堂
5:00 p.m. Sundown Worship: Church
星期三 7:00 p.m. 禱告聚會：教堂 新!!
Wednesday 7:00 p.m. Prayer Meeting: Church New!
星期四 6:30 p.m. 信徒培訓：教堂樓下視聽課室 第三次
Thursday 6:30 p.m. Training: Church AV Room
教會消息：
1. 歡迎：復臨堂竭誠歡迎您參加本安息日的大中學聯合聚會。
2. 浸禮和聚餐：本安息日有浸禮儀式，目前有許泰陽老師和三位中學生決定在3月20日受洗。感謝上帝，許老師經過李健華牧師一年多的查經，決定藉著全身入水的洗禮加入本會。當天中午約12:30在營火場有聚餐，歡迎學校所有教職員、基督徒學生、來賓和教會弟兄姐妹參加。
3. 魚池兒童活動：本安息日下午2:30-4:00在活動中心有特別為魚池兒童準備的活動，包括唱詩、聽聖經故事、玩遊戲、參觀校園等活動。
4. 健康講座：從本安息日開始的每一個留校週下午2:30-4:00在教堂視聽課室有特別為學校教職員、家屬和魚池鄉民準備的活動，包括健康、教庭和教育講座、烹飪班等活動。歡迎您參加並協助招待魚池鄉民。
5. 禱告聚會：下星期開始，本堂將在每個星期三晚上7:00-8:00在教堂有禱告聚會。主領者是柯爭光老師。由於堂主任李健華牧師本學期每周三晚上要交神學系的課，因此無法出席禱告聚會。歡迎所有弟兄姊妹、老師、同學參加。
6. 信徒培訓：每星期四晚上6:30-7:00試聽課室，由李健華牧師安排。參加的住宿生可向宿舍主任申請以此取代他們宿舍的靈修學期的培訓範圍有如何有效的講兒童故事何預備及帶領安息日學學課研究、如何報告聖工消息及探訪。
7. 區會安息日學研習會：4月11日(星期天)上午10:00-下午4:30在台中教會，講員是北亞太分會安息日學部幹事Ha, Hong Pal博士。
8. 特價書：
a.《讚美詩》：大本軟皮一本220 元，小本軟皮一本100 元，每人限買一套或一本。
b.《基本信仰28條》和《教會規程》：一套共245元(只剩八套)。
c.《同來研習聖經》查經課程：一本50元，每人限買一本。
d. 《聖經說》查經課程：一本60元，由院牧室修訂，全新印刷，本月出版，是個人或小組查經的好材料！
Church Announcements:
1. Welcome to attend our Sabbath services this week.
2. Baptism & Potluck: There will be a baptism this Sabbath at church. The candidates are Mr. Tai-Yang Xu, TAA teacher and 3 TAA students. Praise the Lord. After more than one year's Bible study with Pastor David Lee, Mr. Xu decided to baptize and join our church. After the worship service this Sabbath, we will have a potluck at 12:30 p.m. at campfire. Welcome all the visitors, faculty and staff members, TAC, TAA and TAIS Christian students, and Yuchih church members to attend.
3. Sabbath School Seminar: April 11, Sunday, 10:00 a.m. to 4 p.m. at Taichung SDA Church. The speaker is Dr. Ha, Hong Pal, Sabbath School director of Northern Asia Pacific Division.
4. Chinese Prayer Meeting: We will have prayer meeting this semester at every Wednesday, 7:00-8:00 p.m. at church. Brother Jacob Ko will lead the service. Pastor David Lee has a class on every Wednesday evening that he will not be able to attend the prayer meeting this semester.
代禱事項:
1. 林詠恩同學的父親林德富牧師因患視網膜發生些狀況(似微血管破裂)，導致他的左眼視線模糊。
2. 黃有誠牧師患腦血管間歇性阻塞，導致輕微中風，病情有好轉。
3. 杜慕恆牧師的媽媽─杜葉秀英師母患大腸癌，上星期在台北台安醫院完成開刀手術，目前已能吃東西。
4. 本安息日的浸禮、魚池兒童活動和健康講座。
Prayer Requests:
1. Pastor Lin De-Fu, father of TAC student Yong-En: His left eye can’t see clearly.
2. Pastor Wong You-Seng has brain disease & slightly stroke.
3. Pastor Norman Tu’s mother has stomach cancer. She is better now after the operation last week.
4. This Sabbath’s baptism, Yuchih children and health seminar.
--
三育基督學院院牧室/復臨堂
Chaplain's Office of Taiwan Adventist College/Yuchih Seventh-day Adventist Church
Website:
www.sdatac.org.tw
E-mail:
chaplain@sdatac.org.tw
Phone: 886-49-289 6104
Mobile: 886-982-430 131
Fax: 886-49-289 7347
院牧室和復臨堂關心您 Chaplain's Office & Yuchih SDA Church care about you
